技术人员阅读专利主要是理解专利文件中所描述的技术方案，分析其中涉及的技术，为后续研发做参考，或者是借鉴他人的研发成果，以节省研发时间，提高研发效率。
但在阅读专利文献过程中，常常会遇到两大难点：
第一，看不完，专利文献量太大，没有太多时间去阅读；
第二，看不懂，专利语言拗口，难懂，而且不了解专利的文献结构。
事实上，专利文件为了便于审查，它所采用的语言和格式都比论文要规范。理论上讲，专利文件不比论文难读，之所以有错觉是因为论文接触了很多年，而专利是有一小点独特之处的 “新面孔”，所以，一开始不要有抵触心理，试着静下心来。
接下来，从熟悉的论文结构入手，梳理一下专利的撰写结构。在结构上，专利和论文有很多相似的地方，都有标题和摘要，论文中的作者和作者单位可等同于一般情况下的专利发明人和申请人。
而在主体结构方面，论文中的前言和研究背景等同于专利说明书中的背景技术，正文可等同于说明书中的实施方式，是对方案的具体阐述。最大的不同点在于专利有表征权利保护范围的权利要求书，这部分的文字语言比较难理解，但技术人员往往关注的是技术内容，不需过多关注权利要求。
了解了专利的组成结构，要实现快速阅读，有两种方式：
第一，从众多的检索结果中快速筛选目标方案（检索到的专利并不是每篇都符合我们的期望，也并非是每一篇都需要去阅读），进行专利筛选及去噪；
第二，在单篇专利阅读中，要有一定的工具和技巧，能够快速定位到关注点，辅助理解技术方案。
比如接下来我们介绍的，智慧芽专利数库中单篇专利阅读的一些功能，掌握后相信能帮助提升不少阅读效率。
专利翻译
1. 深度数据加工：包含116个国家/地区中英文专利摘要及27个国家/地区专利全文中英文翻译，采用神经网络机器翻译（NMT），提供高质量、更适合阅读的专利翻译文本
2. 便捷阅读：检索结果及单篇专利详情页面均可翻译，专利原文与翻译结果可同时对照，大幅提高海外专利文献的阅读效率
https://mp.weixin.qq.com/s/LAYCLhHNms3khmsGaYG3aQ
▲一分钟带你了解「专利翻译」强大功能
智能附图
专利阅读更高效
1. 快速定位组件名称：直接显示附图的主要结构名称，不需来回翻查专利说明书，即可快速理解复杂结构图
2. 智能图文对照：图文中的结构标记互相灵活定位，帮助快速获得文本或附图信息，便捷理解专利技术
▲点击查看「智能附图」视频
图文并排
专利说明书中直接嵌入公式、图标、化学结构等图片，帮助用户轻松阅读专利图文，避免关键信息遗漏。
▲「图文并排」功能演示（GIF）
划重点/注释：
单篇专利阅读支持用户进行划段高亮/注释，快速对专利信息进行标记或批注，将线下利用PDF或纸质文件对专利文献的阅读/标注场景完全转移到在线阅读时进行，随时实现技术想法的保存、分享及交流
熟练掌握以上4大功能
专利阅读不再是难题
帮助技术人员更快读完读懂专利文件
快来申请免费体验吧！
